Gabriel Vanrell-Galeria d'Art

Cartas de amor al mar.

El mar y yo somos amigos,...muy viejos amigos. Uno de los primeros y más bonitos recuerdos que he conservado a lo largo de mi vida ha sido ir coleccionando pequeños objetos que me ha brindado la naturaleza.

Cada nuevo descubrimiento me llenaba y me sigue llenando de ilusión y alegría.

Han transcurrido los años y mi colección ha crecido conmigo, convirtiéndose en una parte esencial de mi ser. Todavía hoy recuerdo en qué lugar y en qué momento encontré cada piedra...cada concha...incluso quien estaba conmigo, su energía...

Y es por esto que todos estos "tesoros" están cargados de significado. Hasta el más pequeño de todos tiene un lugar especial en mi hogar.

Hasta este día sigo aventurándome a decir que el hábito de coleccionar y "atesorar" es mi forma de meditar.

El mar, por otro lado, como amigo y aliado, siempre me ha recargado con su energía. Sal y arena cubriéndome como una segunda piel. Una bajo la cual, desde tiempo atrás, me he sentido más cómoda.

Después de, a mi manera, meditar y recargarme, vuelvo a casa con un nuevo futuro para todas estas piedras y conchas rotas. Vuelvo sabiendo que contribuirán a los siguientes capítulos de mi vida, donde todo aquello que conciba a mi alrededor sea hermoso. Y éste será mi objetivo.

Mi corazón está en la naturaleza. Es por eso que soy artista.

Love letters to the Sea.

The sea and I are very, very old friends.

One of my most beautiful and earliest memories in life is me collecting tiny objects in nature.

Each discovery filled me with so much joy. 

 Over the years, my collection kept growing and became an essential part of my own being. 

I still remember where I found which shell and which stone in which bay. 

I even remember who was with me and the energy. These Items are charged with meaning. 

Even the smallest ones receive a unique spot in my home.

 Till this day, the habit of collecting is my form of meditation. 

Getting recharged by the energy of the sea, salt and sand covering me with a second skin. 

The skin I feel most comfortable in. 

After the treasure hunting, I go home with a new future for all these broken stones and shells. 

Knowing they will contribute to the next chapters of my life, 

where I’ll make everything around me beautiful. That will be my purpose.

 My heart is with nature. That’s why I am an artist.

 -Whitney